Traditional

謁金門

風陣陣。
吹落楊花無定。
酒病厭厭三月盡。
花檀紅自隱。
新綠軒窗清潤。
月影又移墻影。
手拈青梅無處問。
一春長悶損。

Simplified

谒金门

风阵阵。
吹落杨花无定。
酒病厌厌三月尽。
花檀红自隐。
新绿轩窗清润。
月影又移墙影。
手拈青梅无处问。
一春长闷损。

Pronunciation

yè jīn mén

fēng zhèn zhèn , chuī luò yáng huā wú dìng , jiǔ bìng yàn yàn sān yuè jìn , huā tán hóng zì yǐn , xīn lǜ xuān chuāng qīng rùn , yuè yǐng yòu yí qiáng yǐng , shǒu niān qīng méi wú chǔ wèn , yī chūn cháng mèn sǔn ,

Rate this poem: 
Translation: 
Language: 

Reviews

No reviews yet.