Traditional

賀新郎 曹園紅梅數種十余樹,雲西老人手植

其孫幼文命客飲於其下。
永嘉曹新民賦詞為詠,予適有出不與。
越數日,幼文持卷來求次韻,席上口占以答海底珊瑚樹。
問鮫人,幾時擊出,碎為繁露。
倩女舍來紉成佩,妝點江南歲暮。
便掩映,含章窗戶。
更著絳綃籠玉骨,怕黃昏,不向孤山路。
銀燭暗,未歸去。
夢中曾被梨雲誤。
最難忘,長沙形勝,水聲東註。
若見何郎須相報,不改揚州韻度。
道*艷,尚堪重賦。
一點酸心渾不死,*桃根桃葉非吾故。
空谷底,漫延佇。

Simplified

贺新郎 曹园红梅数种十余树,云西老人手植

其孙幼文命客饮于其下。
永嘉曹新民赋词为咏,予适有出不与。
越数日,幼文持卷来求次韵,席上口占以答海底珊瑚树。
问鲛人,几时击出,碎为繁露。
倩女舍来纫成佩,妆点江南岁暮。
便掩映,含章窗户。
更着绛绡笼玉骨,怕黄昏,不向孤山路。
银烛暗,未归去。
梦中曾被梨云误。
最难忘,长沙形胜,水声东注。
若见何郎须相报,不改扬州韵度。
道*艳,尚堪重赋。
一点酸心浑不死,*桃根桃叶非吾故。
空谷底,漫延伫。

Pronunciation

hè xīn láng cáo yuán hóng méi shù zhǒng shí yú shù , yún xī lǎo rén shǒu zhí

qí sūn yòu wén mìng kè yǐn yú qí xià 。
yǒng jiā cáo xīn mín fù cí wéi yǒng , yú shì yǒu chū bù yǔ 。
yuè shù rì , yòu wén chí juàn lái qiú cì yùn , xí shàng kǒu zhān yǐ dá hǎi dǐ shān hú shù 。
wèn jiāo rén , jī shí jī chū , suì wéi fán lù 。
qiàn nǚ shè lái rèn chéng pèi , zhuāng diǎn jiāng nán suì mù 。
biàn yǎn yìng , hán zhāng chuāng hù 。
gēng zhuó jiàng xiāo lóng yù gǔ , pà huáng hūn , bù xiàng gū shān lù 。
yín zhú àn , wèi guī qù 。
mèng zhōng zēng bèi lí yún wù 。
zuì nán wàng , cháng shā xíng shèng , shuǐ shēng dōng zhù 。
ruò jiàn hé láng xū xiāng bào , bù gǎi yáng zhōu yùn dù 。
dào ê yàn , shàng kān zhòng fù 。
yī diǎn suān xīn hún bù sǐ ,ê táo gēn táo yè fēi wú gù 。
kōng gǔ dǐ , màn yán zhù 。

Rate this poem: 
Translation: 
Language: 

Reviews

No reviews yet.