Traditional

贈東川梓桐縣韋德孫長官

前代高門今宰邑,懷才重義古來無。
笙歌厭聽吟清句,京洛思歸展畫圖。
蜀醞天寒留客醉,隴禽山曉隔簾呼。
何年期拜朱幡貴,馬上論詩在九衢。

Simplified

赠东川梓桐县韦德孙长官

前代高门今宰邑,怀才重义古来无。
笙歌厌听吟清句,京洛思归展画图。
蜀酝天寒留客醉,陇禽山晓隔帘呼。
何年期拜朱幡贵,马上论诗在九衢。

Pronunciation

zèng dōng chuān zǐ tóng xiàn wéi dé sūn cháng guān

qián dài gāo mén jīn zǎi yì , huái cái zhòng yì gǔ lái wú 。
shēng gē yàn tīng yín qīng jù , jīng luò sī guī zhǎn huà tú 。
shǔ yùn tiān hán liú kè zuì , lǒng qín shān xiǎo gé lián hū 。
hé nián qī bài zhū fān guì , mǎ shàng lùn shī zài jiǔ qú 。

Rate this poem: 
Translation: 
Language: 

Reviews

No reviews yet.