Traditional
贈別二首
娉娉裊裊十三余，豆蔻梢頭二月初。
春風十裏揚州路，卷上珠簾總不如。
多情卻似總無情，唯覺尊前笑不成。
蠟燭有心還惜別，替人垂淚到天明。
春風十裏揚州路，卷上珠簾總不如。
多情卻似總無情，唯覺尊前笑不成。
蠟燭有心還惜別，替人垂淚到天明。
Simplified
赠别二首
娉娉袅袅十三余，豆蔻梢头二月初。
春风十里扬州路，卷上珠帘总不如。
多情却似总无情，唯觉尊前笑不成。
蜡烛有心还惜别，替人垂泪到天明。
春风十里扬州路，卷上珠帘总不如。
多情却似总无情，唯觉尊前笑不成。
蜡烛有心还惜别，替人垂泪到天明。
Pronunciation
zèng bié èr shǒu
pīng pīng niǎo niǎo shí sān yú ， dòu kòu shāo tóu èr yuè chū 。
chūn fēng shí lǐ yáng zhōu lù ， juàn shàng zhū lián zǒng bù rú 。
duō qíng què sì zǒng wú qíng ， wéi jué zūn qián xiào bù chéng 。
là zhú yǒu xīn huán xī bié ， tì rén chuí lèi dào tiān míng 。
chūn fēng shí lǐ yáng zhōu lù ， juàn shàng zhū lián zǒng bù rú 。
duō qíng què sì zǒng wú qíng ， wéi jué zūn qián xiào bù chéng 。
là zhú yǒu xīn huán xī bié ， tì rén chuí lèi dào tiān míng 。
Translation:
Language:
Reviews
No reviews yet.