Traditional

贈彭神機

挽強二石徒碌碌,學到穿楊精藝熟。
百發百中無虛弦,百中一趺前功辱。
彭君絕識透黃間,不師逢羿師珞琭。
天度三百六十強,一算不容失正鵠。
吾聞天機難語人,往來了了拈眾鏃。
君姑藏用凝於神,矢口莫輕談禍福。

Simplified

赠彭神机

挽强二石徒碌碌,学到穿杨精艺熟。
百发百中无虚弦,百中一趺前功辱。
彭君绝识透黄间,不师逢羿师珞琭。
天度三百六十强,一算不容失正鹄。
吾闻天机难语人,往来了了拈众镞。
君姑藏用凝于神,矢口莫轻谈祸福。

Pronunciation

zèng péng shén jī

wǎn qiáng èr shí tú lù lù , xué dào chuān yáng jīng yì shú 。
bǎi fā bǎi zhōng wú xū xián , bǎi zhōng yī fū qián gōng rǔ 。
péng jūn jué shí tòu huáng jiān , bù shī féng yì shī luò lù 。
tiān dù sān bǎi liù shí qiáng , yī suàn bù róng shī zhèng hú 。
wú wén tiān jī nán yǔ rén , wǎng lái liǎo liǎo niān zhòng zú 。
jūn gū cáng yòng níng yú shén , shǐ kǒu mò qīng tán huò fú 。

Rate this poem: 
Translation: 
Language: 

Reviews

No reviews yet.