Traditional

贈拆字嗅衣相士

阿英薰蒸透肌理,不潔未蒙好西子。
芙蓉浪中薔薇水,蘇合蜣蜋忘彼己。
馬嵬新襪釣新月,腥臊千年天地裂。
是間曾著鼻孔麼,梅香竇臭無如何。

Simplified

赠拆字嗅衣相士

阿英薰蒸透肌理,不洁未蒙好西子。
芙蓉浪中蔷薇水,苏合蜣蜋忘彼己。
马嵬新袜钓新月,腥臊千年天地裂。
是间曾著鼻孔麽,梅香窦臭无如何。

Pronunciation

zèng chāi zì xiù yī xiāng shì

ā yīng xūn zhēng tòu jī lǐ , bù jié wèi mēng hǎo xī zǐ 。
fú róng làng zhōng qiáng wēi shuǐ , sū hé qiāng láng wàng bǐ jǐ 。
mǎ wéi xīn wà diào xīn yuè , xīng sāo qiān nián tiān dì liè 。
shì jiān zēng zhù bí kǒng mó , méi xiāng dòu chòu wú rú hé 。

Rate this poem: 
Translation: 
Language: 

Reviews

No reviews yet.