Traditional

贈曾一軒

磨蠍之宮星見鬥,簸之揚之箕有口。
昌黎安身坡立命,謗毀平生無不有。
我有鬥度限所經,適然天尾來臨醜。
雖非終身事幹涉,一年貝錦紛雜糅。
吾家祿書成巨編,往往日者迷幾先。
惟有一軒曾正德,其說已在前五年。
陰陽造化蕩晝夜,世間利鈍非偶然。
未來不必更臆度,我自存我謂之天。

Simplified

赠曾一轩

磨蝎之宫星见斗,簸之扬之箕有口。
昌黎安身坡立命,谤毁平生无不有。
我有斗度限所经,适然天尾来临丑。
虽非终身事干涉,一年贝锦纷杂糅。
吾家禄书成巨编,往往日者迷几先。
惟有一轩曾正德,其说已在前五年。
阴阳造化荡昼夜,世间利钝非偶然。
未来不必更臆度,我自存我谓之天。

Pronunciation

zèng zēng yī xuān

mó xiē zhī gōng xīng jiàn dǒu , bò zhī yáng zhī jī yǒu kǒu 。
chāng lí ān shēn pō lì mìng , bàng huǐ píng shēng wú bù yǒu 。
wǒ yǒu dǒu dù xiàn suǒ jīng , shì rán tiān wěi lái lín chǒu 。
suī fēi zhōng shēn shì gān shè , yī nián bèi jǐn fēn zá róu 。
wú jiā lù shū chéng jù biān , wǎng wǎng rì zhě mí jī xiān 。
wéi yǒu yī xuān zēng zhèng dé , qí shuō yǐ zài qián wǔ nián 。
yīn yáng zào huà dàng zhòu yè , shì jiān lì dùn fēi ǒu rán 。
wèi lái bù bì gēng yì dù , wǒ zì cún wǒ wèi zhī tiān 。

Rate this poem: 
Translation: 
Language: 

Reviews

No reviews yet.