Traditional

贈溫觀主

一別羅浮竟未還,觀深廊古院多關。
君來幾日行虛洞,仙去空壇在遠山。
胎息存思當黑處,井華懸綆取朝間。
弊廬道室雖鄰近,自樂冬陽炙背閑。

Simplified

赠温观主

一别罗浮竟未还,观深廊古院多关。
君来几日行虚洞,仙去空坛在远山。
胎息存思当黑处,井华悬绠取朝间。
弊庐道室虽邻近,自乐冬阳炙背闲。

Pronunciation

zèng wēn guān zhǔ

yī bié luó fú jìng wèi huán , guān shēn láng gǔ yuàn duō guān 。
jūn lái jī rì xíng xū dòng , xiān qù kōng tán zài yuǎn shān 。
tāi xī cún sī dāng hēi chǔ , jǐng huá xuán gěng qǔ zhāo jiān 。
bì lú dào shì suī lín jìn , zì lè dōng yáng zhì bèi xián 。

Rate this poem: 
Translation: 
Language: 

Reviews

No reviews yet.