Traditional
贈特進汝陽王二十韻
特進群公表，天人夙德升。
霜蹄千裏駿，風翮九霄鵬。
服禮求毫發，推思忘寢興。
聖情常有眷，朝退若無憑。
仙醴來浮蟻，奇毛或賜鷹。
清關塵不雜，中使日相乘。
晚節嬉遊簡，平居孝義稱。
自多親棣萼，誰敢問山陵？
學業醇儒富，詞華哲匠能。
筆飛鸞聳立，章罷鳳騫騰。
精理通談笑，忘形向友朋。
寸長堪繾綣，一諾豈驕矜？
巳忝歸曹植，何知對李膺。
招要恩屢至，崇重力難勝。
披霧初歡夕，高秋爽氣澄。
尊□（上三“田”下“缶”）臨極浦，鳧雁宿張燈。
花月窮遊宴，炎天避郁蒸。
硯寒金井水，檐動玉壺冰。
瓢飲唯三徑，巖棲在百層。
謬持蠡測海，況邑酒如澠。
鴻寶寧全秘，丹梯庶可淩。
淮王門有客，終不愧孫登。
霜蹄千裏駿，風翮九霄鵬。
服禮求毫發，推思忘寢興。
聖情常有眷，朝退若無憑。
仙醴來浮蟻，奇毛或賜鷹。
清關塵不雜，中使日相乘。
晚節嬉遊簡，平居孝義稱。
自多親棣萼，誰敢問山陵？
學業醇儒富，詞華哲匠能。
筆飛鸞聳立，章罷鳳騫騰。
精理通談笑，忘形向友朋。
寸長堪繾綣，一諾豈驕矜？
巳忝歸曹植，何知對李膺。
招要恩屢至，崇重力難勝。
披霧初歡夕，高秋爽氣澄。
尊□（上三“田”下“缶”）臨極浦，鳧雁宿張燈。
花月窮遊宴，炎天避郁蒸。
硯寒金井水，檐動玉壺冰。
瓢飲唯三徑，巖棲在百層。
謬持蠡測海，況邑酒如澠。
鴻寶寧全秘，丹梯庶可淩。
淮王門有客，終不愧孫登。
Simplified
赠特进汝阳王二十韵
特进群公表，天人夙德升。
霜蹄千里骏，风翮九霄鹏。
服礼求毫发，推思忘寝兴。
圣情常有眷，朝退若无凭。
仙醴来浮蚁，奇毛或赐鹰。
清关尘不杂，中使日相乘。
晚节嬉游简，平居孝义称。
自多亲棣萼，谁敢问山陵？
学业醇儒富，词华哲匠能。
笔飞鸾耸立，章罢凤骞腾。
精理通谈笑，忘形向友朋。
寸长堪缱绻，一诺岂骄矜？
巳忝归曹植，何知对李膺。
招要恩屡至，崇重力难胜。
披雾初欢夕，高秋爽气澄。
尊□（上三“田”下“缶”）临极浦，凫雁宿张灯。
花月穷游宴，炎天避郁蒸。
砚寒金井水，檐动玉壶冰。
瓢饮唯三径，岩栖在百层。
谬持蠡测海，况邑酒如渑。
鸿宝宁全秘，丹梯庶可凌。
淮王门有客，终不愧孙登。
霜蹄千里骏，风翮九霄鹏。
服礼求毫发，推思忘寝兴。
圣情常有眷，朝退若无凭。
仙醴来浮蚁，奇毛或赐鹰。
清关尘不杂，中使日相乘。
晚节嬉游简，平居孝义称。
自多亲棣萼，谁敢问山陵？
学业醇儒富，词华哲匠能。
笔飞鸾耸立，章罢凤骞腾。
精理通谈笑，忘形向友朋。
寸长堪缱绻，一诺岂骄矜？
巳忝归曹植，何知对李膺。
招要恩屡至，崇重力难胜。
披雾初欢夕，高秋爽气澄。
尊□（上三“田”下“缶”）临极浦，凫雁宿张灯。
花月穷游宴，炎天避郁蒸。
砚寒金井水，檐动玉壶冰。
瓢饮唯三径，岩栖在百层。
谬持蠡测海，况邑酒如渑。
鸿宝宁全秘，丹梯庶可凌。
淮王门有客，终不愧孙登。
Pronunciation
zèng tè jìn rǔ yáng wáng èr shí yùn
tè jìn qún gōng biǎo ， tiān rén sù dé shēng 。
shuāng tí qiān lǐ jùn ， fēng hé jiǔ xiāo péng 。
fú lǐ qiú háo fā ， tuī sī wàng qǐn xīng 。
shèng qíng cháng yǒu juàn ， zhāo tuì ruò wú píng 。
xiān lǐ lái fú yǐ ， qí máo huò cì yīng 。
qīng guān chén bù zá ， zhōng shǐ rì xiāng chéng 。
wǎn jié xī yóu jiǎn ， píng jū xiào yì chēng 。
zì duō qīn dì è ， shuí gǎn wèn shān líng ？
xué yè chún rú fù ， cí huá zhé jiàng néng 。
bǐ fēi luán sǒng lì ， zhāng bà fèng qiān téng 。
jīng lǐ tōng tán xiào ， wàng xíng xiàng yǒu péng 。
cùn cháng kān qiǎn quǎn ， yī nuò qǐ jiāo jīn ？
sì tiǎn guī cáo zhí ， hé zhī duì lǐ yīng 。
zhāo yào ēn lǚ zhì ， chóng zhòng lì nán shèng 。
pī wù chū huān xī ， gāo qiū shuǎng qì chéng 。
zūn
shuāng tí qiān lǐ jùn ， fēng hé jiǔ xiāo péng 。
fú lǐ qiú háo fā ， tuī sī wàng qǐn xīng 。
shèng qíng cháng yǒu juàn ， zhāo tuì ruò wú píng 。
xiān lǐ lái fú yǐ ， qí máo huò cì yīng 。
qīng guān chén bù zá ， zhōng shǐ rì xiāng chéng 。
wǎn jié xī yóu jiǎn ， píng jū xiào yì chēng 。
zì duō qīn dì è ， shuí gǎn wèn shān líng ？
xué yè chún rú fù ， cí huá zhé jiàng néng 。
bǐ fēi luán sǒng lì ， zhāng bà fèng qiān téng 。
jīng lǐ tōng tán xiào ， wàng xíng xiàng yǒu péng 。
cùn cháng kān qiǎn quǎn ， yī nuò qǐ jiāo jīn ？
sì tiǎn guī cáo zhí ， hé zhī duì lǐ yīng 。
zhāo yào ēn lǚ zhì ， chóng zhòng lì nán shèng 。
pī wù chū huān xī ， gāo qiū shuǎng qì chéng 。
zūn
Translation:
Language:
Reviews
No reviews yet.