Traditional

贈蕭巽齋

未有大撓書,先有伏羲易。
古人尚蔔筮,今人信命術。
八卦與五行,皆自河圖出。
易中元有命,道一萬事畢。
卦義六十四,蕭君得其一。
江湖旅瑣瑣,談命以巽入。
人情愛委曲,喉舌嫌棘棘。
言言依忠孝,君平意未失。
我生獨骯臟,動取無妄疾。
是有命流行,誰隕復誰詘。
安能從兒女,朝夕談昵昵。
若卦有人買,不妨君賣直。

Simplified

赠萧巽斋

未有大挠书,先有伏羲易。
古人尚卜筮,今人信命术。
八卦与五行,皆自河图出。
易中元有命,道一万事毕。
卦义六十四,萧君得其一。
江湖旅琐琐,谈命以巽入。
人情爱委曲,喉舌嫌棘棘。
言言依忠孝,君平意未失。
我生独骯脏,动取无妄疾。
是有命流行,谁陨复谁诎。
安能从儿女,朝夕谈昵昵。
若卦有人买,不妨君卖直。

Pronunciation

zèng xiāo xùn zhāi

wèi yǒu dà náo shū , xiān yǒu fú xī yì 。
gǔ rén shàng bǔ shì , jīn rén xìn mìng shù 。
bā guà yǔ wǔ xíng , jiē zì hé tú chū 。
yì zhōng yuán yǒu mìng , dào yī wàn shì bì 。
guà yì liù shí sì , xiāo jūn dé qí yī 。
jiāng hú lǚ suǒ suǒ , tán mìng yǐ xùn rù 。
rén qíng ài wěi qū , hóu shé xián jí jí 。
yán yán yī zhōng xiào , jūn píng yì wèi shī 。
wǒ shēng dú āng zàng , dòng qǔ wú wàng jí 。
shì yǒu mìng liú xíng , shuí yǔn fù shuí qū 。
ān néng cóng ér nǚ , zhāo xī tán nì nì 。
ruò guà yǒu rén mǎi , bù fáng jūn mài zhí 。

Rate this poem: 
Translation: 
Language: 

Reviews

No reviews yet.