Traditional

贈裴十迪

風景日夕佳。
與君賦新詩。
淡然望遠空。
如意方支頤。
春風動百草。
蘭蕙生我籬。
曖曖日暖閨。
田家來致詞。
欣欣春還臯。
淡淡水生陂。
桃李雖未開。
荑萼滿芳(一作其)枝。
請君理還策。
敢告將農時。

Simplified

赠裴十迪

风景日夕佳。
与君赋新诗。
澹然望远空。
如意方支颐。
春风动百草。
兰蕙生我篱。
暧暧日暖闺。
田家来致词。
欣欣春还皋。
淡淡水生陂。
桃李虽未开。
荑萼满芳(一作其)枝。
请君理还策。
敢告将农时。

Pronunciation

zèng péi shí dí

fēng jǐng rì xī jiā , yǔ jūn fù xīn shī , dàn rán wàng yuǎn kōng , rú yì fāng zhī yí , chūn fēng dòng bǎi cǎo , lán huì shēng wǒ lí , ài ài rì nuǎn guī , tián jiā lái zhì cí , xīn xīn chūn huán gāo , dàn dàn shuǐ shēng bēi , táo lǐ suī wèi kāi , yí è mǎn fāng ( yī zuò qí ) zhī , qǐng jūn lǐ huán cè , gǎn gào jiāng nóng shí ,

Rate this poem: 
Translation: 
Language: 

Reviews

No reviews yet.