Traditional
赴撫州對酬崔法曹夜雨滴空階五首
雨落濕孤客，心驚比棲鳥。
空階夜滴繁，相亂應到曉。
高會棗樹宅，清言蓮社僧。
兩鄉同夜雨，旅館又無燈。
謗議不自辨，親朋那得知。
雨中驅馬去，非是獨傷離。
離室雨初晦，客程雲陡暗。
方為對吏人，敢望郵童探。
縱酒常擲盞，狂歌時入室。
離群怨雨聲，幽抑方成疾。
空階夜滴繁，相亂應到曉。
高會棗樹宅，清言蓮社僧。
兩鄉同夜雨，旅館又無燈。
謗議不自辨，親朋那得知。
雨中驅馬去，非是獨傷離。
離室雨初晦，客程雲陡暗。
方為對吏人，敢望郵童探。
縱酒常擲盞，狂歌時入室。
離群怨雨聲，幽抑方成疾。
Simplified
赴抚州对酬崔法曹夜雨滴空阶五首
雨落湿孤客，心惊比栖鸟。
空阶夜滴繁，相乱应到晓。
高会枣树宅，清言莲社僧。
两乡同夜雨，旅馆又无灯。
谤议不自辨，亲朋那得知。
雨中驱马去，非是独伤离。
离室雨初晦，客程云陡暗。
方为对吏人，敢望邮童探。
纵酒常掷盏，狂歌时入室。
离群怨雨声，幽抑方成疾。
空阶夜滴繁，相乱应到晓。
高会枣树宅，清言莲社僧。
两乡同夜雨，旅馆又无灯。
谤议不自辨，亲朋那得知。
雨中驱马去，非是独伤离。
离室雨初晦，客程云陡暗。
方为对吏人，敢望邮童探。
纵酒常掷盏，狂歌时入室。
离群怨雨声，幽抑方成疾。
Pronunciation
fù fǔ zhōu duì chóu cuī fǎ cáo yè yǔ dī kōng jiē wǔ shǒu
yǔ luò shī gū kè ， xīn jīng bǐ qī niǎo 。
kōng jiē yè dī fán ， xiāng luàn yīng dào xiǎo 。
gāo huì zǎo shù zhái ， qīng yán lián shè sēng 。
liǎng xiāng tóng yè yǔ ， lǚ guǎn yòu wú dēng 。
bàng yì bù zì biàn ， qīn péng nà dé zhī 。
yǔ zhōng qū mǎ qù ， fēi shì dú shāng lí 。
lí shì yǔ chū huì ， kè chéng yún dǒu àn 。
fāng wéi duì lì rén ， gǎn wàng yóu tóng tàn 。
zòng jiǔ cháng zhì zhǎn ， kuáng gē shí rù shì 。
lí qún yuàn yǔ shēng ， yōu yì fāng chéng jí 。
kōng jiē yè dī fán ， xiāng luàn yīng dào xiǎo 。
gāo huì zǎo shù zhái ， qīng yán lián shè sēng 。
liǎng xiāng tóng yè yǔ ， lǚ guǎn yòu wú dēng 。
bàng yì bù zì biàn ， qīn péng nà dé zhī 。
yǔ zhōng qū mǎ qù ， fēi shì dú shāng lí 。
lí shì yǔ chū huì ， kè chéng yún dǒu àn 。
fāng wéi duì lì rén ， gǎn wàng yóu tóng tàn 。
zòng jiǔ cháng zhì zhǎn ， kuáng gē shí rù shì 。
lí qún yuàn yǔ shēng ， yōu yì fāng chéng jí 。
Translation:
Language:
Reviews
No reviews yet.