Traditional

赴試途中有感

驪歌緩緩度離筵,正與親朋話別天。

此去但教磨鐵硯,再來唯望插金蓮。

即今館閣需才日,是我文章報國年。

覽鏡蒼蒼猶未改,不應身世久迍邅。

Simplified

赴试途中有感

骊歌缓缓度离筵,正与亲朋话别天。

此去但教磨铁砚,再来唯望插金莲。

即今馆阁需才日,是我文章报国年。

览镜苍苍犹未改,不应身世久迍邅。

Pronunciation

fù shì tú zhōng yǒu gǎn

lí gē huǎn huǎn dù lí yán , zhèng yǔ qīn péng huà bié tiān 。

cǐ qù dàn jiào mó tiě yàn , zài lái wéi wàng chā jīn lián 。

jí jīn guǎn gé xū cái rì , shì wǒ wén zhāng bào guó nián 。

lǎn jìng cāng cāng yóu wèi gǎi , bù yīng shēn shì jiǔ zhūn zhān 。

Rate this poem: 
Translation: 
Language: 

Reviews

No reviews yet.