Traditional

趁職單於留別闕下知己

職忝翩翩逐建牙,笈隨征騎入胡沙。
定將千裏書憑雁,應看三春雪當花。
年長有心終報國,時清到處便營家。
逢秋不擬同張翰,為憶鱸魚卻嘆嗟。

Simplified

趁职单于留别阙下知己

职忝翩翩逐建牙,笈随征骑入胡沙。
定将千里书凭雁,应看三春雪当花。
年长有心终报国,时清到处便营家。
逢秋不拟同张翰,为忆鲈鱼却叹嗟。

Pronunciation

chèn zhí dān yú liú bié què xià zhī jǐ

zhí tiǎn piān piān zhú jiàn yá , jí suí zhēng qí rù hú shā 。
dìng jiāng qiān lǐ shū píng yàn , yīng kàn sān chūn xuě dāng huā 。
nián cháng yǒu xīn zhōng bào guó , shí qīng dào chǔ biàn yíng jiā 。
féng qiū bù nǐ tóng zhāng hàn , wéi yì lú yú què tàn jiē 。

Rate this poem: 
Translation: 
Language: 

Reviews

No reviews yet.