Traditional

過申州

萬人曾戰死,幾處見休兵。
井邑初安堵,兒童未長成。
涼風吹古木,野火入殘營。
牢落千餘裏,山空水復清。

Simplified

过申州

万人曾战死,几处见休兵。
井邑初安堵,儿童未长成。
凉风吹古木,野火入残营。
牢落千馀里,山空水复清。

Pronunciation

guò shēn zhōu

wàn rén zēng zhàn sǐ , jī chǔ jiàn xiū bīng 。
jǐng yì chū ān dǔ , ér tóng wèi cháng chéng 。
liáng fēng chuī gǔ mù , yě huǒ rù cán yíng 。
láo luò qiān yú lǐ , shān kōng shuǐ fù qīng 。

Rate this poem: 
Translation: 
Language: 

Reviews

No reviews yet.