Traditional

過蘇祿東王墓

豐碑遙見炳奎題,尚憶先朝寵日殫。
世有國人供灑掃,每勤詞客駐輪蹄。
九河水壯龍狐出,十二城荒向鶴棲。
下馬一為郯子問,中原雲鳥正淒迷。

Simplified

过苏禄东王墓

丰碑遥见炳奎题,尚忆先朝宠日殚。
世有国人供洒扫,每勤词客驻轮蹄。
九河水壮龙狐出,十二城荒向鹤栖。
下马一为郯子问,中原云鸟正凄迷。

Pronunciation

guò sū lù dōng wáng mù

fēng bēi yáo jiàn bǐng kuí tí , shàng yì xiān zhāo chǒng rì dān 。
shì yǒu guó rén gōng sǎ sǎo , měi qín cí kè zhù lún tí 。
jiǔ hé shuǐ zhuàng lóng hú chū , shí èr chéng huāng xiàng hè qī 。
xià mǎ yī wéi tán zǐ wèn , zhōng yuán yún niǎo zhèng qī mí 。

Rate this poem: 
Translation: 
Language: 

Reviews

No reviews yet.