Traditional

過象耳山二首

一色青松幾萬栽,異香薰路帶花開。
山門欲別心潛願,更到蜀中還到來。
到處逢山便欲登,自疑身作住來僧。
徒行至此三千裏,不是有緣應不能。

Simplified

过象耳山二首

一色青松几万栽,异香薰路带花开。
山门欲别心潜愿,更到蜀中还到来。
到处逢山便欲登,自疑身作住来僧。
徒行至此三千里,不是有缘应不能。

Pronunciation

guò xiàng ěr shān èr shǒu

yī sè qīng sōng jī wàn zāi , yì xiāng xūn lù dài huā kāi 。
shān mén yù bié xīn qián yuàn , gēng dào shǔ zhōng huán dào lái 。
dào chǔ féng shān biàn yù dēng , zì yí shēn zuò zhù lái sēng 。
tú xíng zhì cǐ sān qiān lǐ , bù shì yǒu yuán yīng bù néng 。

Rate this poem: 
Translation: 
Language: 

Reviews

No reviews yet.