Traditional

還丹可成詩聯句

by Jiao Ran

羽化自仙骨，延年資養生。
--皎然金經啟靈秘，玉液流至精。
--潘述八石思共煉，九丹知可成。
--湯衡吾心茍無妄，神理期合並。
--皎然封竈用六一，置門考休京。
--潘述浮光含日彩，圓質煥雲英。
--湯衡持此保壽命，服之頤性情。
--皎然跂予望仙侶，高詠升天行。
--潘述鶴駕方可致，霓裳定將迎。
--湯衡不因五色藥，安著七真名。
--皎然揮妙在微密，全功知感誠。
--潘述與君棄城市，攜手遊蓬瀛。
--湯衡

Simplified

还丹可成诗联句

羽化自仙骨，延年资养生。
--皎然金经启灵秘，玉液流至精。
--潘述八石思共炼，九丹知可成。
--汤衡吾心苟无妄，神理期合并。
--皎然封灶用六一，置门考休京。
--潘述浮光含日彩，圆质焕云英。
--汤衡持此保寿命，服之颐性情。
--皎然跂予望仙侣，高咏升天行。
--潘述鹤驾方可致，霓裳定将迎。
--汤衡不因五色药，安著七真名。
--皎然挥妙在微密，全功知感诚。
--潘述与君弃城市，携手游蓬瀛。
--汤衡

Pronunciation

huán dān kě chéng shī lián jù

yǔ huà zì xiān gǔ ， yán nián zī yǎng shēng 。
-- jiǎo rán jīn jīng qǐ líng mì ， yù yè liú zhì jīng 。
-- pān shù bā shí sī gòng liàn ， jiǔ dān zhī kě chéng 。
-- tāng héng wú xīn gǒu wú wàng ， shén lǐ qī hé bìng 。
-- jiǎo rán fēng zào yòng liù yī ， zhì mén kǎo xiū jīng 。
-- pān shù fú guāng hán rì cǎi ， yuán zhì huàn yún yīng 。
-- tāng héng chí cǐ bǎo shòu mìng ， fú zhī yí xìng qíng 。
-- jiǎo rán qí yú wàng xiān lǚ ， gāo yǒng shēng tiān xíng 。
-- pān shù hè jià fāng kě zhì ， ní cháng dìng jiāng yíng 。
-- tāng héng bù yīn wǔ sè yào ， ān zhù qī zhēn míng 。
-- jiǎo rán huī miào zài wēi mì ， quán gōng zhī gǎn chéng 。
-- pān shù yǔ jūn qì chéng shì ， xié shǒu yóu péng yíng 。
-- tāng héng

Rate this poem: 
Translation: 
Language: 
Chinese

Reviews

Post review

No reviews yet.

Report violation