Traditional

還園宅奉酬華陽先生詩

早欲尋名山。
期待婚嫁畢。
二事雖雲已。
此外復非一。
忽聞龍圖至。
仍覩榮光溢。
副朝首八元。
開壤賦千裏。
冠纓曾弗露。
風雨未嘗櫛。
鳴玉響洞門。
金蟬映朝日。
慚無小人報。
徒叨令尹秩。
豈忘平生懷。
靡盬不遑恤。

Simplified

还园宅奉酬华阳先生诗

早欲寻名山。
期待婚嫁毕。
二事虽云已。
此外复非一。
忽闻龙图至。
仍覩荣光溢。
副朝首八元。
开壤赋千里。
冠缨曾弗露。
风雨未尝栉。
鸣玉响洞门。
金蝉映朝日。
惭无小人报。
徒叨令尹秩。
岂忘平生怀。
靡盬不遑恤。

Pronunciation

huán yuán zhái fèng chóu huá yáng xiān shēng shī

zǎo yù xún míng shān , qī dài hūn jià bì , èr shì suī yún yǐ , cǐ wài fù fēi yī , hū wén lóng tú zhì , réng dǔ róng guāng yì , fù zhāo shǒu bā yuán , kāi rǎng fù qiān lǐ , guān yīng zēng fú lù , fēng yǔ wèi cháng zhì , míng yù xiǎng dòng mén , jīn chán yìng zhāo rì , cán wú xiǎo rén bào , tú tāo líng yǐn zhì , qǐ wàng píng shēng huái , mí gǔ bù huáng xù ,

Rate this poem: 
Translation: 
Language: 

Reviews

No reviews yet.