Traditional

迷神引

白玉樓高雲光繞。
望極新蟾同照。
前村暮雪,霽梅林道。
澗風平,波聲渺。
喜登眺。
疏影寒枝顫,太春早。
臨水凝清淺,靚妝巧。
瘦體傷離,向此縈懷抱。
覺璧華輕,冰痕小。
倦聽塞管,轉嗚咽,令人老。
素光回,長亭靜,無塵到。
煙鎖橫塘暖,香徑悄。
飛英難拘束,任春曉。

Simplified

迷神引

白玉楼高云光绕。
望极新蟾同照。
前村暮雪,霁梅林道。
涧风平,波声渺。
喜登眺。
疏影寒枝颤,太春早。
临水凝清浅,靓妆巧。
瘦体伤离,向此萦怀抱。
觉璧华轻,冰痕小。
倦听塞管,转呜咽,令人老。
素光回,长亭静,无尘到。
烟锁横塘暖,香径悄。
飞英难拘束,任春晓。

Pronunciation

mí shén yǐn

bái yù lóu gāo yún guāng rào 。
wàng jí xīn chán tóng zhào 。
qián cūn mù xuě , jì méi lín dào 。
jiàn fēng píng , bō shēng miǎo 。
xǐ dēng tiào 。
shū yǐng hán zhī chàn , tài chūn zǎo 。
lín shuǐ níng qīng qiǎn , jìng zhuāng qiǎo 。
shòu tǐ shāng lí , xiàng cǐ yíng huái bào 。
jué bì huá qīng , bīng hén xiǎo 。
juàn tīng sāi guǎn , zhuǎn wū yān , líng rén lǎo 。
sù guāng huí , cháng tíng jìng , wú chén dào 。
yān suǒ héng táng nuǎn , xiāng jìng qiǎo 。
fēi yīng nán jū shù , rèn chūn xiǎo 。

Rate this poem: 
Translation: 
Language: 

Reviews

No reviews yet.