Traditional
送東林廉上人歸廬山 [一作劉慎虛詩]
石溪流已亂，苔徑人漸微。
日暮東林下，山僧還獨歸。
昔為廬峰意，況與遠公違。
道性深寂寞，世情多是非。
會尋名山去，豈復望清輝。
日暮東林下，山僧還獨歸。
昔為廬峰意，況與遠公違。
道性深寂寞，世情多是非。
會尋名山去，豈復望清輝。
Simplified
送东林廉上人归庐山 [一作刘慎虚诗]
石溪流已乱，苔径人渐微。
日暮东林下，山僧还独归。
昔为庐峰意，况与远公违。
道性深寂寞，世情多是非。
会寻名山去，岂复望清辉。
日暮东林下，山僧还独归。
昔为庐峰意，况与远公违。
道性深寂寞，世情多是非。
会寻名山去，岂复望清辉。
Pronunciation
sòng dōng lín lián shàng rén guī lú shān [ yī zuò liú shèn xū shī ]
shí xī liú yǐ luàn ， tái jìng rén jiàn wēi 。
rì mù dōng lín xià ， shān sēng huán dú guī 。
xī wéi lú fēng yì ， kuàng yǔ yuǎn gōng wéi 。
dào xìng shēn jì mò ， shì qíng duō shì fēi 。
huì xún míng shān qù ， qǐ fù wàng qīng huī 。
rì mù dōng lín xià ， shān sēng huán dú guī 。
xī wéi lú fēng yì ， kuàng yǔ yuǎn gōng wéi 。
dào xìng shēn jì mò ， shì qíng duō shì fēi 。
huì xún míng shān qù ， qǐ fù wàng qīng huī 。
Translation:
Language:
Reviews
No reviews yet.