Traditional

送令狐岫宰恩陽

大雪天地閉,群山夜來晴。
居家猶苦寒,子有千裏行。
行行安得辭,荷此蒲璧榮。
賢豪爭追攀,飲餞出西京。
樽酒豈不歡,暮春自有程。
離人起視日,仆禦促前征。
逶遲歲已窮,當造巴子城。
和風被草木,江水日夜清。
從來知善政,離別慰友生。

Simplified

送令狐岫宰恩阳

大雪天地闭,群山夜来晴。
居家犹苦寒,子有千里行。
行行安得辞,荷此蒲璧荣。
贤豪争追攀,饮饯出西京。
樽酒岂不欢,暮春自有程。
离人起视日,仆御促前征。
逶迟岁已穷,当造巴子城。
和风被草木,江水日夜清。
从来知善政,离别慰友生。

Pronunciation

sòng líng hú xiù zǎi ēn yáng

dà xuě tiān dì bì , qún shān yè lái qíng 。
jū jiā yóu kǔ hán , zǐ yǒu qiān lǐ xíng 。
xíng xíng ān dé cí , hé cǐ pú bì róng 。
xián háo zhēng zhuī pān , yǐn jiàn chū xī jīng 。
zūn jiǔ qǐ bù huān , mù chūn zì yǒu chéng 。
lí rén qǐ shì rì , pū yù cù qián zhēng 。
wēi chí suì yǐ qióng , dāng zào bā zǐ chéng 。
hé fēng bèi cǎo mù , jiāng shuǐ rì yè qīng 。
cóng lái zhī shàn zhèng , lí bié wèi yǒu shēng 。

Rate this poem: 
Translation: 
Language: 

Reviews

No reviews yet.