Traditional

送劉常侍

懷君何計更留連,忍送文星上碧天。
杜預註通三十卷,漢皇枝紹幾千年。
言端信義如明月,筆下篇章似湧泉。
他日有書隨雁足,東溪無令訪漁船。

Simplified

送刘常侍

怀君何计更留连,忍送文星上碧天。
杜预注通三十卷,汉皇枝绍几千年。
言端信义如明月,笔下篇章似涌泉。
他日有书随雁足,东溪无令访渔船。

Pronunciation

sòng liú cháng shì

huái jūn hé jì gēng liú lián , rěn sòng wén xīng shàng bì tiān 。
dù yù zhù tōng sān shí juàn , hàn huáng zhī shào jī qiān nián 。
yán duān xìn yì rú míng yuè , bǐ xià piān zhāng sì yǒng quán 。
tā rì yǒu shū suí yàn zú , dōng xī wú líng fǎng yú chuán 。

Rate this poem: 
Translation: 
Language: 

Reviews

No reviews yet.