Traditional

送別出塞

平生聞高義,書劍百夫雄。
言登青雲去,非此白頭翁。
胡兵屯塞下,漢騎屬雲中。
君為白馬將,腰佩騂角弓。
單於不敢射,天子佇深功。
蜀山余方隱,良會何時同。

Simplified

送别出塞

平生闻高义,书剑百夫雄。
言登青云去,非此白头翁。
胡兵屯塞下,汉骑属云中。
君为白马将,腰佩騂角弓。
单于不敢射,天子伫深功。
蜀山余方隐,良会何时同。

Pronunciation

sòng bié chū sāi

píng shēng wén gāo yì , shū jiàn bǎi fū xióng 。
yán dēng qīng yún qù , fēi cǐ bái tóu wēng 。
hú bīng tún sāi xià , hàn qí shǔ yún zhōng 。
jūn wéi bái mǎ jiāng , yāo pèi xīng jiǎo gōng 。
dān yú bù gǎn shè , tiān zǐ zhù shēn gōng 。
shǔ shān yú fāng yǐn , liáng huì hé shí tóng 。

Rate this poem: 
Translation: 
Language: 

Reviews

No reviews yet.