Traditional

送盧拾遺歸華山

紫殿諫多防佞口,清秋假滿別明君。
惟憂急詔歸青瑣,不得經時臥白雲。
千載茯苓攜鶴劚,一峰仙掌與僧分。
門前舊客期相薦,猶望飛書及主文。

Simplified

送卢拾遗归华山

紫殿谏多防佞口,清秋假满别明君。
惟忧急诏归青琐,不得经时卧白云。
千载茯苓携鹤劚,一峰仙掌与僧分。
门前旧客期相荐,犹望飞书及主文。

Pronunciation

sòng lú shí yí guī huá shān

zǐ diàn jiàn duō fáng nìng kǒu , qīng qiū jiǎ mǎn bié míng jūn 。
wéi yōu jí zhào guī qīng suǒ , bù dé jīng shí wò bái yún 。
qiān zài fú líng xié hè zhú , yī fēng xiān zhǎng yǔ sēng fēn 。
mén qián jiù kè qī xiāng jiàn , yóu wàng fēi shū jí zhǔ wén 。

Rate this poem: 
Translation: 
Language: 

Reviews

No reviews yet.