Traditional

送山陰姚丞攜妓之任兼寄山陰蘇少府

東風香草路,南客心容與。
白皙吳王孫,青蛾柳家女。
都門數騎出,河口片帆舉。
夜簟眠橘洲,春衫傍楓嶼。
山陰政簡甚從容,到罷唯求物外蹤。
落日花邊剡溪水,晴煙竹裏會稽峰。
才子風流蘇伯玉,同官曉暮應相逐。
加餐共愛鱸魚肥,醒酒仍憐甘蔗熟。
知君煉思本清新,季子如今德有鄰。
他日如尋始寧墅,題詩早晚寄西人。

Simplified

送山阴姚丞携妓之任兼寄山阴苏少府

东风香草路,南客心容与。
白皙吴王孙,青蛾柳家女。
都门数骑出,河口片帆举。
夜簟眠橘洲,春衫傍枫屿。
山阴政简甚从容,到罢唯求物外踪。
落日花边剡溪水,晴烟竹里会稽峰。
才子风流苏伯玉,同官晓暮应相逐。
加餐共爱鲈鱼肥,醒酒仍怜甘蔗熟。
知君炼思本清新,季子如今德有邻。
他日如寻始宁墅,题诗早晚寄西人。

Pronunciation

sòng shān yīn yáo chéng xié jì zhī rèn jiān jì shān yīn sū shǎo fǔ

dōng fēng xiāng cǎo lù , nán kè xīn róng yǔ 。
bái xī wú wáng sūn , qīng é liǔ jiā nǚ 。
dū mén shù qí chū , hé kǒu piàn fān jǔ 。
yè diàn mián jú zhōu , chūn shān bàng fēng yǔ 。
shān yīn zhèng jiǎn shèn cóng róng , dào bà wéi qiú wù wài zōng 。
luò rì huā biān yǎn xī shuǐ , qíng yān zhú lǐ huì jī fēng 。
cái zǐ fēng liú sū bó yù , tóng guān xiǎo mù yīng xiāng zhú 。
jiā cān gòng ài lú yú féi , xǐng jiǔ réng lián gān zhè shú 。
zhī jūn liàn sī běn qīng xīn , jì zǐ rú jīn dé yǒu lín 。
tā rì rú xún shǐ níng shù , tí shī zǎo wǎn jì xī rén 。

Rate this poem: 
Translation: 
Language: 

Reviews

No reviews yet.