Traditional

送崔押衙相州(頃任內黃令)

禮樂儒家子,英豪燕趙風。
驅雞嘗理邑,走馬卻從戎。
白刃千夫辟,黃金四海同。
嫖姚恩顧下,諸將指揮中。
別路憐芳草,歸心伴塞鴻。
鄴城新騎滿,魏帝舊臺空。
望闕應懷戀,遭時貴立功。
萬方如已靜,何處欲輸忠。

Simplified

送崔押衙相州(顷任内黄令)

礼乐儒家子,英豪燕赵风。
驱鸡尝理邑,走马却从戎。
白刃千夫辟,黄金四海同。
嫖姚恩顾下,诸将指挥中。
别路怜芳草,归心伴塞鸿。
邺城新骑满,魏帝旧台空。
望阙应怀恋,遭时贵立功。
万方如已静,何处欲输忠。

Pronunciation

sòng cuī yā yá xiāng zhōu ( qǐng rèn nèi huáng líng )

lǐ lè rú jiā zǐ , yīng háo yàn zhào fēng 。
qū jī cháng lǐ yì , zǒu mǎ què cóng róng 。
bái rèn qiān fū bì , huáng jīn sì hǎi tóng 。
piáo yáo ēn gù xià , zhū jiāng zhǐ huī zhōng 。
bié lù lián fāng cǎo , guī xīn bàn sāi hóng 。
yè chéng xīn qí mǎn , wèi dì jiù tái kōng 。
wàng què yīng huái liàn , zāo shí guì lì gōng 。
wàn fāng rú yǐ jìng , hé chǔ yù shū zhōng 。

Rate this poem: 
Translation: 
Language: 

Reviews

No reviews yet.