Traditional
送李侍禦益赴幽州幕
二十揮篇翰，三十窮典墳。
辟書五府至，名為四海聞。
始從車騎幕，今赴嫖姚軍。
契闊晚相遇，草戚遽離群。
悠悠行子遠，眇眇川途分。
登高望燕代，日夕生夏雲。
司徒擁精甲，誓將除國氛。
儒生幸持斧，可以佐功勛。
無言羽書急，坐闕相思文。
辟書五府至，名為四海聞。
始從車騎幕，今赴嫖姚軍。
契闊晚相遇，草戚遽離群。
悠悠行子遠，眇眇川途分。
登高望燕代，日夕生夏雲。
司徒擁精甲，誓將除國氛。
儒生幸持斧，可以佐功勛。
無言羽書急，坐闕相思文。
Simplified
送李侍御益赴幽州幕
二十挥篇翰，三十穷典坟。
辟书五府至，名为四海闻。
始从车骑幕，今赴嫖姚军。
契阔晚相遇，草戚遽离群。
悠悠行子远，眇眇川途分。
登高望燕代，日夕生夏云。
司徒拥精甲，誓将除国氛。
儒生幸持斧，可以佐功勋。
无言羽书急，坐阙相思文。
辟书五府至，名为四海闻。
始从车骑幕，今赴嫖姚军。
契阔晚相遇，草戚遽离群。
悠悠行子远，眇眇川途分。
登高望燕代，日夕生夏云。
司徒拥精甲，誓将除国氛。
儒生幸持斧，可以佐功勋。
无言羽书急，坐阙相思文。
Pronunciation
sòng lǐ shì yù yì fù yōu zhōu mù
èr shí huī piān hàn ， sān shí qióng diǎn fén 。
bì shū wǔ fǔ zhì ， míng wéi sì hǎi wén 。
shǐ cóng chē qí mù ， jīn fù piáo yáo jūn 。
qì kuò wǎn xiāng yù ， cǎo qī jù lí qún 。
yōu yōu xíng zǐ yuǎn ， miǎo miǎo chuān tú fēn 。
dēng gāo wàng yàn dài ， rì xī shēng xià yún 。
sī tú yōng jīng jiǎ ， shì jiāng chú guó fēn 。
rú shēng xìng chí fǔ ， kě yǐ zuǒ gōng xūn 。
wú yán yǔ shū jí ， zuò què xiāng sī wén 。
bì shū wǔ fǔ zhì ， míng wéi sì hǎi wén 。
shǐ cóng chē qí mù ， jīn fù piáo yáo jūn 。
qì kuò wǎn xiāng yù ， cǎo qī jù lí qún 。
yōu yōu xíng zǐ yuǎn ， miǎo miǎo chuān tú fēn 。
dēng gāo wàng yàn dài ， rì xī shēng xià yún 。
sī tú yōng jīng jiǎ ， shì jiāng chú guó fēn 。
rú shēng xìng chí fǔ ， kě yǐ zuǒ gōng xūn 。
wú yán yǔ shū jí ， zuò què xiāng sī wén 。
Translation:
Language:
Reviews
No reviews yet.