Traditional
送李十四山東遊（一作山人東遊）
聖朝有遺逸，披膽謁至尊。
豈是貿榮寵，誓將救元元。
權豪非所便，書奏寢禁門。
高歌長安酒，忠憤不可吞。
欻來客河洛，日與靜者論。
濟世翻小事，丹砂駐精魂。
東遊無復系，梁楚多大蕃。
高論動侯伯，疏懷脫塵喧。
送君都門野，飲我林中樽。
立馬望東道，白雲滿梁園。
踟躕欲何贈，空是平生言。
豈是貿榮寵，誓將救元元。
權豪非所便，書奏寢禁門。
高歌長安酒，忠憤不可吞。
欻來客河洛，日與靜者論。
濟世翻小事，丹砂駐精魂。
東遊無復系，梁楚多大蕃。
高論動侯伯，疏懷脫塵喧。
送君都門野，飲我林中樽。
立馬望東道，白雲滿梁園。
踟躕欲何贈，空是平生言。
Simplified
送李十四山东游（一作山人东游）
圣朝有遗逸，披胆谒至尊。
岂是贸荣宠，誓将救元元。
权豪非所便，书奏寝禁门。
高歌长安酒，忠愤不可吞。
欻来客河洛，日与静者论。
济世翻小事，丹砂驻精魂。
东游无复系，梁楚多大蕃。
高论动侯伯，疏怀脱尘喧。
送君都门野，饮我林中樽。
立马望东道，白云满梁园。
踟蹰欲何赠，空是平生言。
岂是贸荣宠，誓将救元元。
权豪非所便，书奏寝禁门。
高歌长安酒，忠愤不可吞。
欻来客河洛，日与静者论。
济世翻小事，丹砂驻精魂。
东游无复系，梁楚多大蕃。
高论动侯伯，疏怀脱尘喧。
送君都门野，饮我林中樽。
立马望东道，白云满梁园。
踟蹰欲何赠，空是平生言。
Pronunciation
sòng lǐ shí sì shān dōng yóu ( yī zuò shān rén dōng yóu )
shèng zhāo yǒu yí yì ， pī dǎn yè zhì zūn 。
qǐ shì mào róng chǒng ， shì jiāng jiù yuán yuán 。
quán háo fēi suǒ biàn ， shū zòu qǐn jīn mén 。
gāo gē cháng ān jiǔ ， zhōng fèn bù kě tūn 。
xū lái kè hé luò ， rì yǔ jìng zhě lùn 。
jì shì fān xiǎo shì ， dān shā zhù jīng hún 。
dōng yóu wú fù xì ， liáng chǔ duō dà fán 。
gāo lùn dòng hóu bó ， shū huái tuō chén xuān 。
sòng jūn dū mén yě ， yǐn wǒ lín zhōng zūn 。
lì mǎ wàng dōng dào ， bái yún mǎn liáng yuán 。
chí chú yù hé zèng ， kōng shì píng shēng yán 。
qǐ shì mào róng chǒng ， shì jiāng jiù yuán yuán 。
quán háo fēi suǒ biàn ， shū zòu qǐn jīn mén 。
gāo gē cháng ān jiǔ ， zhōng fèn bù kě tūn 。
xū lái kè hé luò ， rì yǔ jìng zhě lùn 。
jì shì fān xiǎo shì ， dān shā zhù jīng hún 。
dōng yóu wú fù xì ， liáng chǔ duō dà fán 。
gāo lùn dòng hóu bó ， shū huái tuō chén xuān 。
sòng jūn dū mén yě ， yǐn wǒ lín zhōng zūn 。
lì mǎ wàng dōng dào ， bái yún mǎn liáng yuán 。
chí chú yù hé zèng ， kōng shì píng shēng yán 。
Translation:
Language:
Reviews
No reviews yet.