Traditional

送蘧庵先生之廣陵,並示宗定九,孫無言,汪

十裏珠簾,半城畫艇,百年花月維揚。
有君家丞相,梅嶺舊祠堂。
每到清明賽社,傾城士女,愁弄笙簧。
隻無情隋堤,舞腰還鬥宮妝。
扁舟上冢,聽鄰船,重話興亡。
奈石馬嘶風,銀蠶吊月,往跡全荒。
我亦當年薄倖,曾吹過,一帽紅香。
問桃花認否,前度劉郎。

Simplified

送蘧庵先生之广陵,并示宗定九,孙无言,汪

十里珠帘,半城画艇,百年花月维扬。
有君家丞相,梅岭旧祠堂。
每到清明赛社,倾城士女,愁弄笙簧。
只无情隋堤,舞腰还斗宫妆。
扁舟上冢,听邻船,重话兴亡。
奈石马嘶风,银蚕吊月,往迹全荒。
我亦当年薄倖,曾吹过,一帽红香。
问桃花认否,前度刘郎。

Pronunciation

sòng qú ān xiān shēng zhī guǎng líng , bìng shì zōng dìng jiǔ , sūn wú yán , wāng

shí lǐ zhū lián , bàn chéng huà tǐng , bǎi nián huā yuè wéi yáng 。
yǒu jūn jiā chéng xiāng , méi lǐng jiù cí táng 。
měi dào qīng míng sài shè , qīng chéng shì nǚ , chóu nòng shēng huáng 。
zhī wú qíng suí dī , wǔ yāo huán dǒu gōng zhuāng 。
biǎn zhōu shàng zhǒng , tīng lín chuán , zhòng huà xīng wáng 。
nài shí mǎ sī fēng , yín cán diào yuè , wǎng jì quán huāng 。
wǒ yì dāng nián báo xìng , zēng chuī guò , yī mào hóng xiāng 。
wèn táo huā rèn fǒu , qián dù liú láng 。

Rate this poem: 
Translation: 
Language: 

Reviews

No reviews yet.