Traditional

送鄭十八虔貶臺州司戶,傷其臨老陷賊之故,

鄭公樗散鬢成絲,酒後常稱老畫師。
萬裏傷心嚴譴日,百年垂死中興時。
蒼惶已就長途往,邂逅無端出餞遲。
便與先生應永訣,九重泉路盡交期。

Simplified

送郑十八虔贬台州司户,伤其临老陷贼之故,

郑公樗散鬓成丝,酒后常称老画师。
万里伤心严谴日,百年垂死中兴时。
苍惶已就长途往,邂逅无端出饯迟。
便与先生应永诀,九重泉路尽交期。

Pronunciation

sòng zhèng shí bā qián biǎn tái zhōu sī hù , shāng qí lín lǎo xiàn zéi zhī gù ,

zhèng gōng chū sàn bìn chéng sī , jiǔ hòu cháng chēng lǎo huà shī 。
wàn lǐ shāng xīn yán qiǎn rì , bǎi nián chuí sǐ zhōng xīng shí 。
cāng huáng yǐ jiù cháng tú wǎng , xiè hòu wú duān chū jiàn chí 。
biàn yǔ xiān shēng yīng yǒng jué , jiǔ zhòng quán lù jìn jiāo qī 。

Rate this poem: 
Translation: 
Language: 

Reviews

No reviews yet.