Traditional

送鄭長源

少年一相見,飛轡河洛間。
歡遊不知罷,中路忽言還。
泠泠鹍弦哀,悄悄冬夜閑。
丈夫雖耿介,遠別多苦顏。
君行拜高堂,速駕難久攀。
雞鳴儔侶發,朔雪滿河關。
須臾在今夕,樽酌且循環。

Simplified

送郑长源

少年一相见,飞辔河洛间。
欢游不知罢,中路忽言还。
泠泠鹍弦哀,悄悄冬夜闲。
丈夫虽耿介,远别多苦颜。
君行拜高堂,速驾难久攀。
鸡鸣俦侣发,朔雪满河关。
须臾在今夕,樽酌且循环。

Pronunciation

sòng zhèng cháng yuán

shǎo nián yī xiāng jiàn , fēi pèi hé luò jiān 。
huān yóu bù zhī bà , zhōng lù hū yán huán 。
líng líng kūn xián āi , qiǎo qiǎo dōng yè xián 。
zhàng fū suī gěng jiè , yuǎn bié duō kǔ yán 。
jūn xíng bài gāo táng , sù jià nán jiǔ pān 。
jī míng chóu lǚ fā , shuò xuě mǎn hé guān 。
xū yú zài jīn xī , zūn zhuó qiě xún huán 。

Rate this poem: 
Translation: 
Language: 

Reviews

No reviews yet.