Traditional

送黔中裴中丞閣老赴任

五諫留中禁,雙旌輟上才。
內臣持鳳詔,天廄錫龍媒。
宴語暌蘭室,輝榮亞柏臺。
懷黃宜命服,舉白嘆離杯。
景霽山川迥,風清霧露開。
辰溪分浩渺,僰道接縈回。
勝理環中得,殊琛僥外來。
行看旬歲詔,傳慶在公臺。

Simplified

送黔中裴中丞阁老赴任

五谏留中禁,双旌辍上才。
内臣持凤诏,天厩锡龙媒。
宴语暌兰室,辉荣亚柏台。
怀黄宜命服,举白叹离杯。
景霁山川迥,风清雾露开。
辰溪分浩淼,僰道接萦回。
胜理环中得,殊琛徼外来。
行看旬岁诏,传庆在公台。

Pronunciation

sòng qián zhōng péi zhōng chéng gé lǎo fù rèn

wǔ jiàn liú zhōng jīn , shuāng jīng chuò shàng cái 。
nèi chén chí fèng zhào , tiān jiù xī lóng méi 。
yàn yǔ kuí lán shì , huī róng yà bǎi tái 。
huái huáng yí mìng fú , jǔ bái tàn lí bēi 。
jǐng jì shān chuān jiǒng , fēng qīng wù lù kāi 。
chén xī fēn hào miǎo , bó dào jiē yíng huí 。
shèng lǐ huán zhōng dé , shū chēn jiǎo wài lái 。
xíng kàn xún suì zhào , chuán qìng zài gōng tái 。

Rate this poem: 
Translation: 
Language: 

Reviews

No reviews yet.