Traditional

途中寄楊邈、裴緒,示褒子(永陽縣館中作)

上宰領淮右,下國屬星馳。
霧野騰曉騎,霜竿裂凍旗。
蕭蕭陟連岡,莽莽望空陂。
風截雁嘹唳,雲慘樹參差。
高齋明月夜,中庭松桂姿。
當睽一酌恨,況此兩旬期。

Simplified

途中寄杨邈、裴绪,示褒子(永阳县馆中作)

上宰领淮右,下国属星驰。
雾野腾晓骑,霜竿裂冻旗。
萧萧陟连冈,莽莽望空陂。
风截雁嘹唳,云惨树参差。
高斋明月夜,中庭松桂姿。
当睽一酌恨,况此两旬期。

Pronunciation

tú zhōng jì yáng miǎo b péi xù , shì bǎo zǐ ( yǒng yáng xiàn guǎn zhōng zuò )

shàng zǎi lǐng huái yòu , xià guó shǔ xīng chí 。
wù yě téng xiǎo qí , shuāng gān liè dòng qí 。
xiāo xiāo zhì lián gāng , mǎng mǎng wàng kōng bēi 。
fēng jié yàn liáo lì , yún cǎn shù cān chà 。
gāo zhāi míng yuè yè , zhōng tíng sōng guì zī 。
dāng kuí yī zhuó hèn , kuàng cǐ liǎng xún qī 。

Rate this poem: 
Translation: 
Language: 

Reviews

No reviews yet.