Traditional

遇靈陽子談道贈以詩

昔我愛泉石,長揖離公卿。
結屋青山下,咫尺蓬與瀛。
至人不可見,世塵忽相纓。
業風吹浩劫,蝸角爭浮名。
偶逢大呂翁,如有宿世盟。
相從語寥廓,俯仰萬念輕。
天地不知老,日月交其精。
人一陰陽性,本來自長生。
指點虛無間,引我歸員明。
一針透頂門,道骨由天成。
我如一逆旅,久欲躡屩行。
聞師此妙廖,蘧廬復何情。

Simplified

遇灵阳子谈道赠以诗

昔我爱泉石,长揖离公卿。
结屋青山下,咫尺蓬与瀛。
至人不可见,世尘忽相缨。
业风吹浩劫,蜗角争浮名。
偶逢大吕翁,如有宿世盟。
相从语寥廓,俯仰万念轻。
天地不知老,日月交其精。
人一阴阳性,本来自长生。
指点虚无间,引我归员明。
一针透顶门,道骨由天成。
我如一逆旅,久欲蹑屩行。
闻师此妙廖,蘧庐复何情。

Pronunciation

yù líng yáng zǐ tán dào zèng yǐ shī

xī wǒ ài quán shí , cháng yī lí gōng qīng 。
jié wū qīng shān xià , zhǐ chǐ péng yǔ yíng 。
zhì rén bù kě jiàn , shì chén hū xiāng yīng 。
yè fēng chuī hào jié , wō jiǎo zhēng fú míng 。
ǒu féng dà lǚ wēng , rú yǒu sù shì méng 。
xiāng cóng yǔ liáo kuò , fǔ yǎng wàn niàn qīng 。
tiān dì bù zhī lǎo , rì yuè jiāo qí jīng 。
rén yī yīn yáng xìng , běn lái zì cháng shēng 。
zhǐ diǎn xū wú jiān , yǐn wǒ guī yuán míng 。
yī zhēn tòu dǐng mén , dào gǔ yóu tiān chéng 。
wǒ rú yī nì lǚ , jiǔ yù niè juē xíng 。
wén shī cǐ miào liào , qú lú fù hé qíng 。

Rate this poem: 
Translation: 
Language: 

Reviews

No reviews yet.