Traditional

遣愁

養拙蓬為戶,茫茫何所開。
江通神女館,地隔望鄉臺。
漸惜容顏老,無由弟妹來。
兵戈與人事,回首一悲哀。

Simplified

遣愁

养拙蓬为户,茫茫何所开。
江通神女馆,地隔望乡台。
渐惜容颜老,无由弟妹来。
兵戈与人事,回首一悲哀。

Pronunciation

qiǎn chóu

yǎng zhuō péng wéi hù , máng máng hé suǒ kāi 。
jiāng tōng shén nǚ guǎn , dì gé wàng xiāng tái 。
jiàn xī róng yán lǎo , wú yóu dì mèi lái 。
bīng gē yǔ rén shì , huí shǒu yī bēi āi 。

Rate this poem: 
Translation: 
Language: 

Reviews

No reviews yet.