Traditional

遣悶戲呈路十九曹長

江浦雷聲喧昨夜,春城雨色動微寒。
黃鸝並坐交愁濕,白鷺群飛大劇幹。
晚節漸於詩律細,誰家數去酒杯寬。
惟吾最愛清狂客,百遍相看意未闌。

Simplified

遣闷戏呈路十九曹长

江浦雷声喧昨夜,春城雨色动微寒。
黄鹂并坐交愁湿,白鹭群飞大剧干。
晚节渐于诗律细,谁家数去酒杯宽。
惟吾最爱清狂客,百遍相看意未阑。

Pronunciation

qiǎn mèn xì chéng lù shí jiǔ cáo cháng

jiāng pǔ léi shēng xuān zuó yè , chūn chéng yǔ sè dòng wēi hán 。
huáng lí bìng zuò jiāo chóu shī , bái lù qún fēi dà jù gān 。
wǎn jié jiàn yú shī lǜ xì , shuí jiā shù qù jiǔ bēi kuān 。
wéi wú zuì ài qīng kuáng kè , bǎi biàn xiāng kàn yì wèi lán 。

Rate this poem: 
Translation: 
Language: 

Reviews

No reviews yet.