Traditional

猗與那與,置我鞉鼓。
奏鼓簡簡,衎我烈祖。
湯孫奏假,綏我思成。
鞉鼓淵淵,嘒嘒管聲。
既和且平,依我磬聲。
於赫湯孫,穆穆厥聲。
庸鼓有斁,萬舞有奕。
我有嘉客,亦不夷懌。
自古在昔,先民有作。
溫恭朝夕,執事有恪。
顧予烝嘗,湯孫之將。

Simplified

猗与那与,置我鞉鼓。
奏鼓简简,衎我烈祖。
汤孙奏假,绥我思成。
鞉鼓渊渊,嘒嘒管声。
既和且平,依我磬声。
於赫汤孙,穆穆厥声。
庸鼓有斁,万舞有奕。
我有嘉客,亦不夷怿。
自古在昔,先民有作。
温恭朝夕,执事有恪。
顾予烝尝,汤孙之将。

Pronunciation

yǐ yǔ nà yǔ , zhì wǒ táo gǔ 。
zòu gǔ jiǎn jiǎn , kàn wǒ liè zǔ 。
tāng sūn zòu jiǎ , suí wǒ sī chéng 。
táo gǔ yuān yuān , huì huì guǎn shēng 。
jì hé qiě píng , yī wǒ qìng shēng 。
yū hè tāng sūn , mù mù jué shēng 。
yōng gǔ yǒu yì , wàn wǔ yǒu yì 。
wǒ yǒu jiā kè , yì bù yí yì 。
zì gǔ zài xī , xiān mín yǒu zuò 。
wēn gōng zhāo xī , zhí shì yǒu kè 。
gù yú zhēng cháng , tāng sūn zhī jiāng 。

Rate this poem: 
Translation: 
Language: 

Reviews

No reviews yet.