Traditional

鄰人自金仙觀移竹

移居新竹已堪看,劚破莓苔得幾竿。
圓節不教傷粉籜,低枝猶擬拂霜壇。
墻頭枝動如煙綠,枕上風來送夜寒。
第一莫教漁父見,且從蕭颯滿朱欄。

Simplified

邻人自金仙观移竹

移居新竹已堪看,劚破莓苔得几竿。
圆节不教伤粉箨,低枝犹拟拂霜坛。
墙头枝动如烟绿,枕上风来送夜寒。
第一莫教渔父见,且从萧飒满朱栏。

Pronunciation

lín rén zì jīn xiān guān yí zhú

yí jū xīn zhú yǐ kān kàn , zhú pò méi tái dé jī gān 。
yuán jié bù jiào shāng fěn tuò , dī zhī yóu nǐ fú shuāng tán 。
qiáng tóu zhī dòng rú yān lǜ , zhěn shàng fēng lái sòng yè hán 。
dì yī mò jiào yú fù jiàn , qiě cóng xiāo sà mǎn zhū lán 。

Rate this poem: 
Translation: 
Language: 

Reviews

No reviews yet.