Traditional

郊廟歌辭·享太廟樂章·崇德舞

五運改蔔,千齡啟聖。
彤雲曉聚,黃星夜映。
葉闡珠囊,基開玉鏡。
下臨萬宇,上齊七政。
霧開三象,塵清九服。
海溓星暉,遠安邇肅。
天地交泰,華夷輯睦。
翔泳歸仁,中外禔福。
績逾黜夏,勛高翦商。
武陳七德,刑設三章。
祥禽巢閣,仁獸遊梁。
蔔年惟永,景福無疆。

Simplified

郊庙歌辞·享太庙乐章·崇德舞

五运改卜,千龄启圣。
彤云晓聚,黄星夜映。
叶阐珠囊,基开玉镜。
下临万宇,上齐七政。
雾开三象,尘清九服。
海溓星晖,远安迩肃。
天地交泰,华夷辑睦。
翔泳归仁,中外禔福。
绩逾黜夏,勋高翦商。
武陈七德,刑设三章。
祥禽巢阁,仁兽游梁。
卜年惟永,景福无疆。

Pronunciation

jiāo miào gē cí · xiǎng tài miào lè zhāng · chóng dé wǔ

wǔ yùn gǎi bǔ , qiān líng qǐ shèng 。
tóng yún xiǎo jù , huáng xīng yè yìng 。
yè chǎn zhū náng , jī kāi yù jìng 。
xià lín wàn yǔ , shàng qí qī zhèng 。
wù kāi sān xiàng , chén qīng jiǔ fú 。
hǎi lián xīng huī , yuǎn ān ěr sù 。
tiān dì jiāo tài , huá yí jí mù 。
xiáng yǒng guī rén , zhōng wài tí fú 。
jì yú chù xià , xūn gāo jiǎn shāng 。
wǔ chén qī dé , xíng shè sān zhāng 。
xiáng qín cháo gé , rén shòu yóu liáng 。
bǔ nián wéi yǒng , jǐng fú wú jiāng 。

Rate this poem: 
Translation: 
Language: 

Reviews

No reviews yet.