Traditional

郊廟歌辭·漢宗廟樂舞辭·觀德舞

高廟明靈再啟圖,金根玉輅幸神都。
巢阿丹鳳銜書命,入昴飛星獻寶符。
正換熏弦娛赤子,忽登仙駕泣蒼梧。
薦櫻鶴館笳簫咽,酌鬯金楹劍佩趨。
星俎雲罍兼魯禮,朱幹象箾雜巴渝。
氤氳龍麝交青瑣,仿佛钖鑾下蕊珠。
薦豆奉觴親玉幾,配天合祖耀璿樞。
受禧飲酒皇歡洽,仰俟余靈泰九區。

Simplified

郊庙歌辞·汉宗庙乐舞辞·观德舞

高庙明灵再启图,金根玉辂幸神都。
巢阿丹凤衔书命,入昴飞星献宝符。
正换熏弦娱赤子,忽登仙驾泣苍梧。
荐樱鹤馆笳箫咽,酌鬯金楹剑佩趋。
星俎云罍兼鲁礼,朱干象箾杂巴渝。
氤氲龙麝交青琐,仿佛钖銮下蕊珠。
荐豆奉觞亲玉几,配天合祖耀璿枢。
受禧饮酒皇欢洽,仰俟余灵泰九区。

Pronunciation

jiāo miào gē cí · hàn zōng miào lè wǔ cí · guān dé wǔ

gāo miào míng líng zài qǐ tú , jīn gēn yù lù xìng shén dū 。
cháo ā dān fèng xián shū mìng , rù mǎo fēi xīng xiàn bǎo fú 。
zhèng huàn xūn xián yú chì zǐ , hū dēng xiān jià qì cāng wú 。
jiàn yīng hè guǎn jiā xiāo yān , zhuó chàng jīn yíng jiàn pèi qū 。
xīng zǔ yún léi jiān lǔ lǐ , zhū gān xiàng shuò zá bā yú 。
yīn yūn lóng shè jiāo qīng suǒ , fǎng fó yáng luán xià ruǐ zhū 。
jiàn dòu fèng shāng qīn yù jī , pèi tiān hé zǔ yào xuán shū 。
shòu xǐ yǐn jiǔ huáng huān qià , yǎng sì yú líng tài jiǔ qū 。

Rate this poem: 
Translation: 
Language: 

Reviews

No reviews yet.