Traditional

鄭駙馬宅宴洞中

主家陰洞細煙霧,留客夏簟青瑯〔王幹〕。
春酒杯濃琥珀薄,冰漿碗碧瑪瑙寒。
誤疑茅屋過江麓,已入風磴霾雲端。
自是秦樓壓鄭谷,時聞雜佩聲珊珊。

Simplified

郑驸马宅宴洞中

主家阴洞细烟雾,留客夏簟青琅〔王干〕。
春酒杯浓琥珀薄,冰浆碗碧玛瑙寒。
误疑茅屋过江麓,已入风磴霾云端。
自是秦楼压郑谷,时闻杂佩声珊珊。

Pronunciation

zhèng fù mǎ zhái yàn dòng zhōng

zhǔ jiā yīn dòng xì yān wù , liú kè xià diàn qīng láng r wáng gān s。
chūn jiǔ bēi nóng hǔ pò báo , bīng jiāng wǎn bì mǎ nǎo hán 。
wù yí máo wū guò jiāng lù , yǐ rù fēng dèng mái yún duān 。
zì shì qín lóu yā zhèng gǔ , shí wén zá pèi shēng shān shān 。

Rate this poem: 
Translation: 
Language: 

Reviews

No reviews yet.