Traditional

都門秋思

側身人海嘆棲遲,浪說文章擅色絲。
倦客馬卿誰買賦,諸生何武漫稱詩。
一梳霜冷慈親發,半甑塵凝病婦炊。
寄語繞枝烏鵲道:天寒休傍最高枝。

Simplified

都门秋思

侧身人海叹栖迟,浪说文章擅色丝。
倦客马卿谁买赋,诸生何武漫称诗。
一梳霜冷慈亲发,半甑尘凝病妇炊。
寄语绕枝乌鹊道:天寒休傍最高枝。

Pronunciation

dū mén qiū sī

cè shēn rén hǎi tàn qī chí , làng shuō wén zhāng shàn sè sī 。
juàn kè mǎ qīng shuí mǎi fù , zhū shēng hé wǔ màn chēng shī 。
yī shū shuāng lěng cí qīn fā , bàn zèng chén níng bìng fù chuī 。
jì yǔ rào zhī wū què dào : tiān hán xiū bàng zuì gāo zhī 。

Rate this poem: 
Translation: 
Language: 

Reviews

No reviews yet.