Traditional

酬盧秘書二十韻 時初奉詔除贊善大夫

謬歷文場選,慚非翰苑才。
雲霄高暫致,毛羽弱先摧。
識分忘軒冕,知歸返草萊。
杜陵書積蠹,豐獄劍生苔。
晦厭鳴雞雨,春驚震蟄雷。
舊恩收墜履,新律動寒灰。
鳳詔容徐起,鹓行許重陪。
衰顏雖拂拭,蹇步尚低徊。
睡少鐘偏警,行遲漏苦催。
風霜趁朝去,泥雪拜陵回。
上感君猶念,傍慚友或推。
石頑鐫費力,女醜嫁勞媒。
倏忽青春度,奔波白日頹。
性將時共背,病與老俱來。
聞有蓬壺客,知懷杞梓材。
世家標甲第,官職滯麟臺。
筆盡鉛黃點,詩成錦繡堆。
嘗思豁雲霧,忽喜訪塵埃。
心為論文合,眉因勸善開。
不勝珍重意,滿袖寫瓊瑰。

Simplified

酬卢秘书二十韵 时初奉诏除赞善大夫

谬历文场选,惭非翰苑才。
云霄高暂致,毛羽弱先摧。
识分忘轩冕,知归返草莱。
杜陵书积蠹,丰狱剑生苔。
晦厌鸣鸡雨,春惊震蛰雷。
旧恩收坠履,新律动寒灰。
凤诏容徐起,鹓行许重陪。
衰颜虽拂拭,蹇步尚低徊。
睡少钟偏警,行迟漏苦催。
风霜趁朝去,泥雪拜陵回。
上感君犹念,傍惭友或推。
石顽镌费力,女丑嫁劳媒。
倏忽青春度,奔波白日颓。
性将时共背,病与老俱来。
闻有蓬壶客,知怀杞梓材。
世家标甲第,官职滞麟台。
笔尽铅黄点,诗成锦绣堆。
尝思豁云雾,忽喜访尘埃。
心为论文合,眉因劝善开。
不胜珍重意,满袖写琼瑰。

Pronunciation

chóu lú mì shū èr shí yùn shí chū fèng zhào chú zàn shàn dà fū

miù lì wén cháng xuǎn , cán fēi hàn yuàn cái 。
yún xiāo gāo zàn zhì , máo yǔ ruò xiān cuī 。
shí fēn wàng xuān miǎn , zhī guī fǎn cǎo lái 。
dù líng shū jī dù , fēng yù jiàn shēng tái 。
huì yàn míng jī yǔ , chūn jīng zhèn zhé léi 。
jiù ēn shōu zhuì lǚ , xīn lǜ dòng hán huī 。
fèng zhào róng xú qǐ , yuān xíng xǔ zhòng péi 。
shuāi yán suī fú shì , jiǎn bù shàng dī huái 。
shuì shǎo zhōng piān jǐng , xíng chí lòu kǔ cuī 。
fēng shuāng chèn zhāo qù , ní xuě bài líng huí 。
shàng gǎn jūn yóu niàn , bàng cán yǒu huò tuī 。
shí wán juān fèi lì , nǚ chǒu jià láo méi 。
shū hū qīng chūn dù , bēn bō bái rì tuí 。
xìng jiāng shí gòng bèi , bìng yǔ lǎo jù lái 。
wén yǒu péng hú kè , zhī huái qǐ zǐ cái 。
shì jiā biāo jiǎ dì , guān zhí zhì lín tái 。
bǐ jìn qiān huáng diǎn , shī chéng jǐn xiù duī 。
cháng sī huō yún wù , hū xǐ fǎng chén āi 。
xīn wéi lùn wén hé , méi yīn quàn shàn kāi 。
bù shèng zhēn zhòng yì , mǎn xiù xiě qióng guī 。

Rate this poem: 
Translation: 
Language: 

Reviews

No reviews yet.