Traditional

酬宋使君見詒

陟鄰初稟訓,獻策幸逢時。
朝列且雲忝,君恩復若茲。
庭闈際海曲,軺傳荷天慈。
顧己歡烏鳥,聞君泣素絲。
才明應主召,福善豈神欺。
但願白心在,終然涅不淄。

Simplified

酬宋使君见诒

陟邻初禀训,献策幸逢时。
朝列且云忝,君恩复若兹。
庭闱际海曲,轺传荷天慈。
顾己欢乌鸟,闻君泣素丝。
才明应主召,福善岂神欺。
但愿白心在,终然涅不淄。

Pronunciation

chóu sòng shǐ jūn jiàn yí

zhì lín chū bǐng xùn , xiàn cè xìng féng shí 。
zhāo liè qiě yún tiǎn , jūn ēn fù ruò zī 。
tíng wéi jì hǎi qū , yáo chuán hé tiān cí 。
gù jǐ huān wū niǎo , wén jūn qì sù sī 。
cái míng yīng zhǔ zhào , fú shàn qǐ shén qī 。
dàn yuàn bái xīn zài , zhōng rán niè bù zī 。

Rate this poem: 
Translation: 
Language: 

Reviews

No reviews yet.