Traditional

酬張籍王建

疏林荒宅古坡前,久住還因太守憐。
漸老更思深處隱,多閑數得上方眠。
鼠拋貧屋收田日,雁度寒江擬雪天。
身是龍鐘應是分,水曹蕓閣枉來篇。

Simplified

酬张籍王建

疏林荒宅古坡前,久住还因太守怜。
渐老更思深处隐,多闲数得上方眠。
鼠抛贫屋收田日,雁度寒江拟雪天。
身是龙钟应是分,水曹芸阁枉来篇。

Pronunciation

chóu zhāng jí wáng jiàn

shū lín huāng zhái gǔ pō qián , jiǔ zhù huán yīn tài shǒu lián 。
jiàn lǎo gēng sī shēn chǔ yǐn , duō xián shù dé shàng fāng mián 。
shǔ pāo pín wū shōu tián rì , yàn dù hán jiāng nǐ xuě tiān 。
shēn shì lóng zhōng yīng shì fēn , shuǐ cáo yún gé wǎng lái piān 。

Rate this poem: 
Translation: 
Language: 

Reviews

No reviews yet.