Traditional

酬張芬有赦後見贈(一作司空圖詩)

紫鳳朝銜五色書,陽春忽布網羅除。
已將心變寒灰後,豈料光生腐草餘。
建水風煙收客淚,杜陵花竹夢郊居。
勞君故有詩相贈,欲報瓊瑤恨不如。

Simplified

酬张芬有赦后见赠(一作司空图诗)

紫凤朝衔五色书,阳春忽布网罗除。
已将心变寒灰后,岂料光生腐草馀。
建水风烟收客泪,杜陵花竹梦郊居。
劳君故有诗相赠,欲报琼瑶恨不如。

Pronunciation

chóu zhāng fēn yǒu shè hòu jiàn zèng ( yī zuò sī kōng tú shī )

zǐ fèng zhāo xián wǔ sè shū , yáng chūn hū bù wǎng luó chú 。
yǐ jiāng xīn biàn hán huī hòu , qǐ liào guāng shēng fǔ cǎo yú 。
jiàn shuǐ fēng yān shōu kè lèi , dù líng huā zhú mèng jiāo jū 。
láo jūn gù yǒu shī xiāng zèng , yù bào qióng yáo hèn bù rú 。

Rate this poem: 
Translation: 
Language: 

Reviews

No reviews yet.