Traditional

醉落魄/一斛珠

梅花似雪。
賞花記得同歡悅。
更闌猶自貪攀折。
不怯春寒,須要待明月。
如今月上花爭發。
疏枝冷蕊對離缺。
人心隻道花爭別。
不道人心,不似舊時節。

Simplified

醉落魄/一斛珠

梅花似雪。
赏花记得同欢悦。
更阑犹自贪攀折。
不怯春寒,须要待明月。
如今月上花争发。
疏枝冷蕊对离缺。
人心只道花争别。
不道人心,不似旧时节。

Pronunciation

zuì luò pò / yī hú zhū

méi huā sì xuě 。
shǎng huā jì dé tóng huān yuè 。
gēng lán yóu zì tān pān zhē 。
bù qiè chūn hán , xū yào dài míng yuè 。
rú jīn yuè shàng huā zhēng fā 。
shū zhī lěng ruǐ duì lí quē 。
rén xīn zhī dào huā zhēng bié 。
bù dào rén xīn , bù sì jiù shí jié 。

Rate this poem: 
Translation: 
Language: 

Reviews

No reviews yet.