Traditional

醉落魄/一斛珠

空庭草積。
吹花風去春無跡。
鎖鸞深處應相憶。
紅染羅巾,顰損眉山碧。
曲屏塵暗雙鸂鶒。
醉衾不暖爐煙濕。
一簾暝色人孤寂。
夢裏燈殘,心上雨聲滴。

Simplified

醉落魄/一斛珠

空庭草积。
吹花风去春无迹。
锁鸾深处应相忆。
红染罗巾,颦损眉山碧。
曲屏尘暗双鸂鶒。
醉衾不暖炉烟湿。
一帘暝色人孤寂。
梦里灯残,心上雨声滴。

Pronunciation

zuì luò pò / yī hú zhū

kōng tíng cǎo jī 。
chuī huā fēng qù chūn wú jì 。
suǒ luán shēn chǔ yīng xiāng yì 。
hóng rǎn luó jīn , pín sǔn méi shān bì 。
qū píng chén àn shuāng xī chì 。
zuì qīn bù nuǎn lú yān shī 。
yī lián míng sè rén gū jì 。
mèng lǐ dēng cán , xīn shàng yǔ shēng dī 。

Rate this poem: 
Translation: 
Language: 

Reviews

No reviews yet.