Traditional

采桑子

嚴宵擁絮頻驚起,撲面霜空。
斜汗朦朧,冷逼氈帷火不紅。
香篝翠被渾閑事,回首西風。
數盞殘鐘,一穗燈花似夢中。

Simplified

采桑子

严宵拥絮频惊起,扑面霜空。
斜汗朦胧,冷逼毡帷火不红。
香篝翠被浑闲事,回首西风。
数盏残钟,一穗灯花似梦中。

Pronunciation

cǎi sāng zǐ

yán xiāo yōng xù pín jīng qǐ , pū miàn shuāng kōng 。
xié hàn méng lóng , lěng bī zhān wéi huǒ bù hóng 。
xiāng gōu cuì bèi hún xián shì , huí shǒu xī fēng 。
shù zhǎn cán zhōng , yī suì dēng huā sì mèng zhōng 。

Rate this poem: 
Translation: 
Language: 

Reviews

No reviews yet.